Hinweis: Dies ist eine Übersetzung der tschechischen Fassung ("Obchodní podmínky"): https://www.snowsuit.eu/obchodni-podminky/ – im Zweifelsfall ist ausschließlich die tschechische Fassung verbindlich.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

des Onlineshops snowsuit.eu

Diese Geschäftsbedingungen (nachfolgend "Bedingungen") regeln die Rechte und Pflichten beim Kauf von Waren über den Onlineshop unter der Adresse https://www.snowsuit.eu/ (nachfolgend "Onlineshop").

Verkäufer:

Roman Dolenský, tätig als selbstständig erwerbstätige Person (OSVČ)

IČO (Identifikationsnummer): 16582136

DIČ (USt-IdNr.): CZ6812090384 (umsatzsteuerpflichtig)

Sitz / Zustelladresse: Haus Nr. 4, 257 56 Tisem, Tschechische Republik

E-Mail: info@snowsuit.eu

Telefon: +420 734 106 503

Web: https://www.snowsuit.eu/

Nicht im Handelsregister eingetragen.

Diese Bedingungen sind fester Bestandteil des Kaufvertrags. Der Vertrag und die Bedingungen sind in tschechischer Sprache abgefasst und unterliegen der Rechtsordnung der Tschechischen Republik.

1. Grundlegende Bestimmungen

1.1. Käufer ist jeder, der mit dem Verkäufer über den Onlineshop einen Kaufvertrag abschließt.

1.2. Verbraucher ist eine natürliche Person, die außerhalb ihrer unternehmerischen Tätigkeit oder der selbstständigen Ausübung ihres Berufs einen Vertrag mit dem Verkäufer abschließt.

1.3. Gegenstand des Verkaufs sind insbesondere Textilwaren – Winter- und Skioveralls, Jacken, Hosen, Westen und zugehöriges Zubehör (nachfolgend "Ware").

1.4. Die Präsentation der Ware im Onlineshop dient der Information und stellt kein Angebot zum Abschluss eines Vertrags im Sinne von § 1732 Abs. 2 des (tschechischen) Bürgerlichen Gesetzbuchs dar.

2. Abschluss des Kaufvertrags

2.1. Der Käufer erstellt die Bestellung, indem er Ware in den Warenkorb legt, die erforderlichen Angaben ausfüllt und die Bestellung absendet. Vor dem Absenden kann er die Angaben überprüfen und ändern.

2.2. Mit dem Absenden der Bestellung bestätigt der Käufer, dass er diese Bedingungen, die Reklamationsordnung und die Datenschutzgrundsätze zur Kenntnis genommen hat und ihnen zustimmt.

2.3. Nach dem Absenden der Bestellung erhält der Käufer eine E-Mail-Bestätigung über deren Eingang. Der Kaufvertrag kommt mit der Zustellung der Bestätigung über die Annahme der Bestellung (Akzeptanz) durch den Verkäufer zustande.

2.4. Der Verkäufer ist berechtigt, eine Bestellung abzulehnen, insbesondere bei Ausverkauf des Bestands, bei einem offensichtlichen Preisfehler oder bei begründetem Verdacht auf Missbrauch.

3. Preis und Zahlungsbedingungen

3.1. Die Preise der Waren sind in Tschechischen Kronen (CZK) inklusive MwSt. angegeben, sofern nicht anders angegeben. Zum Preis werden die Kosten für Verpackung und Versand entsprechend der gewählten Versandart hinzugerechnet.

3.2. Der Käufer kann den Preis insbesondere wie folgt bezahlen:

a) per Banküberweisung,

b) per Nachnahme,

c) über PayPal,

d) per Zahlungskarte, sofern diese Möglichkeit im Onlineshop aktiviert ist,

e) in bar bei Selbstabholung, sofern angeboten.

3.3. Bei Zahlung per Überweisung ist der Kaufpreis innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist (in der Regel innerhalb von 7 Tagen) fällig. Die Ware kann erst nach Gutschrift der Zahlung versandt werden.

3.4. Den Steuerbeleg (die Rechnung) sendet der Verkäufer elektronisch zu.

4. Lieferung der Ware

4.1. Ware mit der Kennzeichnung "Auf Lager – sofortiger Versand" ist vorrätig, und der Verkäufer versendet sie in der Regel ohne unnötige Verzögerung nach Gutschrift der Zahlung (bei Nachnahme nach Bestätigung der Bestellung), üblicherweise innerhalb von 1–3 Werktagen, sofern bei der konkreten Ware nichts anderes angegeben ist.

4.2. Die Lieferfrist hängt auch vom gewählten Versanddienstleister und vom Lieferland ab.

4.3. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware anzunehmen und bei der Übernahme die Unversehrtheit der Verpackung zu prüfen. Offensichtliche Beschädigungen der Sendung sind sofort beim Versanddienstleister zu reklamieren und dem Verkäufer mitzuteilen.

4.4. Die Gefahr des Schadens an der Ware geht mit der Übernahme der Ware auf den Käufer über.

5. Rücktritt vom Vertrag (Rückgabe der Ware) – Textilien

5.1. Der Verbraucher hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Übernahme der Ware ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten (§ 1829 des Bürgerlichen Gesetzbuchs).

5.2. Der Rücktritt ist dem Verkäufer per E-Mail an info@snowsuit.eu, schriftlich an die Adresse des Sitzes oder online über die Funktion "Vertrag widerrufen" gemäß Ziffer 5.6 mitzuteilen. Es kann das Muster-Rücktrittsformular verwendet werden, das diesen Bedingungen als Anlage 1 beigefügt ist; dies ist jedoch nicht verpflichtend.

5.3. Die Ware ist spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt an folgende Adresse zurückzusenden: Roman Dolenský, Haus Nr. 4, 257 56 Tisem, Tschechische Republik. Die Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher.

5.4. Speziell für Textilien und Bekleidung:

a) Zurückgegebene Ware muss unbenutzt, unbeschädigt, sauber, mit den Originaletiketten und in der Originalverpackung sein, soweit die Beschaffenheit der Ware dies zulässt.

b) Ware, die Hygienezwecken dient (z. B. Unterwäsche) und nach der Lieferung aus der Schutzverpackung entnommen wurde, kann von Gesetzes wegen nicht zurückgegeben werden (§ 1837 Buchst. g) des Bürgerlichen Gesetzbuchs).

c) Ski- und Winteroveralls, Jacken, Hosen und Westen können zurückgegeben werden, sofern sie nicht draußen / auf der Piste getragen, nicht gewaschen, nicht chemisch gereinigt oder anderweitig entwertet wurden und die Etiketten erhalten sind. Eine Anprobe in Innenräumen, ähnlich wie in einem Ladengeschäft, ist zulässig.

d) Bei Rückgabe von Ware in einem Zustand, der dem oben Genannten nicht entspricht, kann der Verkäufer Ersatz für die Wertminderung der Ware verlangen.

5.5. Der Verkäufer erstattet die Geldbeträge innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, jedoch nicht vor Erhalt der zurückgesandten Ware oder dem Nachweis ihrer Absendung, und zwar auf demselben Weg, auf dem die Zahlung empfangen wurde, sofern der Verbraucher nichts anderes bestimmt.

5.6. Online-Rücktritt (Widerruf): Der Verbraucher kann auch online vom Vertrag zurücktreten, und zwar über den Link "Vertrag widerrufen", der während der gesamten Rücktrittsfrist in der Fußzeile jeder Seite des Onlineshops verfügbar ist und auf die Seite https://www.snowsuit.eu/de/widerruf/ führt. Im Formular auf dieser Seite gibt der Verbraucher seinen Vor- und Nachnamen, die Bestellnummer und die E-Mail-Adresse an, an die die Bestätigung gesendet werden soll, und sendet den Rücktritt mit der Schaltfläche "Widerruf bestätigen" ab. Der Verkäufer übermittelt dem Verbraucher unverzüglich an die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung über den Eingang des Rücktritts einschließlich seines Inhalts sowie des Datums und der Uhrzeit seiner Absendung. Der Rücktritt ist rechtzeitig erklärt, wenn er vor Ablauf der Rücktrittsfrist über das Formular abgesendet wurde.

6. Umtausch der Größe

6.1. Passt die Ware größenmäßig nicht, kann der Käufer den Umtausch gegen eine andere Größe desselben Modells beantragen, sofern diese vorrätig ist.

6.2. Der Umtausch ist ohne unnötige Verzögerung per E-Mail an info@snowsuit.eu zu regeln. Die Ware für den Umtausch muss die Bedingungen wie beim Rücktritt erfüllen (unbenutzt, mit Etiketten).

6.3. Die Kosten des ersten Größenumtauschs innerhalb der Tschechischen Republik kann der Verkäufer nach Vereinbarung übernehmen; andernfalls trägt der Käufer die Versandkosten, sofern nichts anderes vereinbart ist.

7. Rechte aus mangelhafter Leistung (Reklamation)

7.1. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher dafür, dass die Ware bei der Übernahme keine Mängel aufweist.

7.2. Der Verbraucher ist berechtigt, das Recht aus einem Mangel geltend zu machen, der bei Verbrauchsgütern innerhalb von 24 Monaten ab der Übernahme auftritt.

7.3. Als Mangel gelten nicht übliche Abnutzung, Beschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch, durch Waschen entgegen den Angaben auf dem Etikett / Pflegeetikett, durch unsachgemäßen Eingriff oder natürliche Eigenschaften des Materials.

7.4. Das ausführliche Reklamationsverfahren ist in der Reklamationsordnung beschrieben: https://www.snowsuit.eu/de/reklamationsordnung/

8. Pflege von Textilwaren

8.1. Der Käufer ist verpflichtet, die auf dem Etikett und in der Warenbeschreibung angegebenen Pflegehinweise einzuhalten.

8.2. Die Nichteinhaltung der Pflegehinweise kann ein Grund für die Ablehnung der Reklamation sein.

9. Schutz personenbezogener Daten

9.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach dem Dokument Datenschutzerklärung: https://www.snowsuit.eu/de/datenschutz/

10. Außergerichtliche Streitbeilegung

10.1. Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten aus dem Kaufvertrag ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce), Zentralinspektorat – ADR-Abteilung, Gorazdova 1969/24, 120 00 Prag 2, Tschechische Republik, zuständig; E-Mail: adr@coi.gov.cz, Web: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/ (englisch: https://coi.gov.cz/en/information-about-adr/). Der Verbraucher kann den Antrag auf Einleitung der außergerichtlichen Streitbeilegung spätestens 1 Jahr ab dem Tag stellen, an dem er das streitgegenständliche Recht erstmals beim Verkäufer geltend gemacht hat.

11. Schlussbestimmungen

11.1. Diese Bedingungen treten am 12. Oktober 2026 in Kraft und ersetzen die vorherige Fassung.

11.2. Der Verkäufer ist berechtigt, die Bedingungen zu ändern; die Änderung berührt keine Verträge, die vor dem Inkrafttreten der Änderung geschlossen wurden.

11.3. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.

Tisem, den 12. Oktober 2026

Roman Dolenský

Anlage 1 – Muster-Rücktrittsformular (Muster-Widerrufsformular)

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

• An: Roman Dolenský, Haus Nr. 4 (č.p. 4), 257 56 Tisem, Tschechische Republik, E-Mail: info@snowsuit.eu
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): …………………………
• Bestellt am (*)/erhalten am (*): …………………………
• Name des/der Verbraucher(s): …………………………
• Anschrift des/der Verbraucher(s): …………………………
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): …………………………
• Datum: …………………………

(*) Unzutreffendes streichen.

Sie können den Vertrag auch online über den Link "Vertrag widerrufen" auf der Seite https://www.snowsuit.eu/de/widerruf/ widerrufen (siehe Ziffer 5.6).